













GALERIE ARTAÉ
LYON 3ÈME
EXPOSITION DU 15 SEPTEMBRE AU 05 NOVEMBRE 2011
VERNISSAGE LE DIMANCHE 11 SEPTEMBRE DE 10H30 À 15H30
11 RUE AIMÉ COLLOMB ( QUARTIER PRÉFECTURE/GUILLOTIÈRE )
69003 LYON / 04 78 38 31 57 / Marlène Girardin / marlene@artae.fr / www.artae.fr
JEUDI-VENDREDI-SAMEDI 14H30 - 19H30 & TOUS LES JOURS SUR RENDEZ-VOUS
LYON 3ÈME
EXPOSITION DU 15 SEPTEMBRE AU 05 NOVEMBRE 2011
VERNISSAGE LE DIMANCHE 11 SEPTEMBRE DE 10H30 À 15H30
11 RUE AIMÉ COLLOMB ( QUARTIER PRÉFECTURE/GUILLOTIÈRE )
69003 LYON / 04 78 38 31 57 / Marlène Girardin / marlene@artae.fr / www.artae.fr
JEUDI-VENDREDI-SAMEDI 14H30 - 19H30 & TOUS LES JOURS SUR RENDEZ-VOUS
SEPTEMBRE / OCTOBRE 2011
GALERIE ARTAÉ, LYON
MARS 2011 : PUBLICATION
PICNIC À L'ETHER
LES CARNETS DES ROCHES
TEXTE : MARC LENOT
LES CARNETS DES ROCHES
TEXTE : MARC LENOT
ÉTÉ 2010 : 3 EXPOSITIONS
EAC LES ROCHES, LE CHAMBON SUR LIGNON
ANCIENNE MAISON CONSULAIRE, MENDE
GALERIE ESCA/PPCM, NÎMES
ANCIENNE MAISON CONSULAIRE, MENDE
GALERIE ESCA/PPCM, NÎMES
TRAVERSANT L’ÉTHER MYTIQUE DES ANCIENS JUSQU’À L’ESTHÉTIQUE PUNK,
PASSAGERS D’UN TERRITOIRE AFFRANCHI DE TOUTE CONTRAINTE,
ON S’ENIVRE D’UNE BALADE EN APESANTEUR.
LES ROCHES, ESPACE D’ART CONTEMPORAIN,
LE CHAMBON SUR LIGNON
EXPOSITION DU 13 JUIN AU 29 AOÛT 2010
LES ROCHES - 43400 LE CHAMBON SUR LIGNON - 00-33 (0)4 71 59 26 68
OUVERT TOUS LES JOURS DE 10H À 12H ET DE 15H À 19H
PASSAGERS D’UN TERRITOIRE AFFRANCHI DE TOUTE CONTRAINTE,
ON S’ENIVRE D’UNE BALADE EN APESANTEUR.
LES ROCHES, ESPACE D’ART CONTEMPORAIN,
LE CHAMBON SUR LIGNON
EXPOSITION DU 13 JUIN AU 29 AOÛT 2010
LES ROCHES - 43400 LE CHAMBON SUR LIGNON - 00-33 (0)4 71 59 26 68
OUVERT TOUS LES JOURS DE 10H À 12H ET DE 15H À 19H
" PICNIC À L'ETHER "
ANCIENNE MAISON CONSULAIRE, MENDE
EXPOSITION DU 29 JUIN AU 28 AOÛT 2010
ANCIENNE MAISON CONSULAIRE - PLACE VOLTERA - 48000 MENDE
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 15H À 19H
GALERIE ESCA / PPCM, NÎMES
EXPOSITION DU 3 JUILLET AU 4 SEPTEMBRE 2010
PPCM - 51 RUE DES TILLEULS - 30000 NÎMES
OUVERT DU JEUDI AU SAMEDI DE 16H À 19H ET SUR RENDEZ-VOUS
/ FERMÉ LES JOURS FERIÉS
EXPOSITION DU 3 JUILLET AU 4 SEPTEMBRE 2010
PPCM - 51 RUE DES TILLEULS - 30000 NÎMES
OUVERT DU JEUDI AU SAMEDI DE 16H À 19H ET SUR RENDEZ-VOUS
/ FERMÉ LES JOURS FERIÉS
FÉVRIER 2010 : SORTIE DE "LA BELLE REVUE"
DISPONIBLE DANS LES LIEUX SUIVANT :
CENTRE D'ART CONTEMPORAIN LE CREUX DE L'ENFER, FRAC AUVERGNE, IN EXTENSO, ALF 13BIS, FRAC LIMOUSIN, APPELBOOM / LA POMMERIE, MUSÉE D'ART MODERNE DE SAINT-ETIENNE, GREENHOUSE
DISPONIBLE DANS LES LIEUX SUIVANT :
CENTRE D'ART CONTEMPORAIN LE CREUX DE L'ENFER, FRAC AUVERGNE, IN EXTENSO, ALF 13BIS, FRAC LIMOUSIN, APPELBOOM / LA POMMERIE, MUSÉE D'ART MODERNE DE SAINT-ETIENNE, GREENHOUSE
NOVEMBRE 2011
GALERIE JEUNE CRÉATION, PARIS
CÉCILE HESSE ET GAËL ROMIER
ATSUNOBU KOHIRA
COMMISSAIRE D' EXPOSITION LEÏLA SIMON, UNTITLED
ATSUNOBU KOHIRA
COMMISSAIRE D' EXPOSITION LEÏLA SIMON, UNTITLED
" LE GOÛT DE LA SOUILLON "
“LA CHÈRE, LE SEXE ET LES RITUELS PROFANES SE MÊLENT
DANS UNE JOIE FÉROCE.”

GALERIE JEUNE CRÉATION - PARIS
EXPOSITION DU 8 AU 18 NOVEMBRE 2011
VERNISSAGE LE MARDI 8 NOVEMBRE DE 18H À 21H
GALERIE JEUNE CRÉATION - 24 AVENUE BERTHE - 75018 PARIS - M° ABBESSES
OUVERT DE 14H À 19H - FERMÉ LE DIMANCHE
EXPOSITION DU 8 AU 18 NOVEMBRE 2011
VERNISSAGE LE MARDI 8 NOVEMBRE DE 18H À 21H
GALERIE JEUNE CRÉATION - 24 AVENUE BERTHE - 75018 PARIS - M° ABBESSES
OUVERT DE 14H À 19H - FERMÉ LE DIMANCHE
" DRÔLE DE TEMPS"
" LES YEUX VERNIS"
L'AMOUR À LA MACHINE "...L'ESCA AMOROSA..."
OEUVRES DU FRAC LANGUEDOC ROUSSILLON DE JEMIMA BURRILL,
PATRICK JOLEY ET REYNOLD REYNOLDS, CÉCILE HESSE ET GAËL ROMIER
COMMISSAIRES ASSOCIÉS : ROGER ET BÉATRICE BOUVET
PATRICK JOLEY ET REYNOLD REYNOLDS, CÉCILE HESSE ET GAËL ROMIER
COMMISSAIRES ASSOCIÉS : ROGER ET BÉATRICE BOUVET
FEVRIER 2012 : 2 EXPOSITIONS
GALERIE TH 13, FONDATION HERMÈS, BERN
PASQUART, BIENNE
PASQUART, BIENNE

LE RESSAC DE L’AUTOROUTE NOUS APPRIVOISE.
ON EMBRASSE DOUCEMENT LA BUÉE DU PARE-BRISE.
LES LAMPADAIRES ÉCLOSENT SOUS LES JETS DE PIERRES.
ON PREND SOIN DE LA LAINE HUMAINE.
NOUS SOMMES DES CHIENS NUS; DES CHIENS NUS IVRES D’ALLAITEMENT RÉCIPROQUE.
PASQUART
EXPOSITION DU 5 FEVRIER AU 1 AVRIL 2012
VERNISSAGE LE SAMEDI 4 FÉVRIER À 17H
FAUBOURG DU LAC 71 - 2502 BIENNE - SUISSE
MERCREDI / JEUDI / VENDREDI 14H - 18H
SAMEDI / DIMANCHE 11H - 18 H
ON EMBRASSE DOUCEMENT LA BUÉE DU PARE-BRISE.
LES LAMPADAIRES ÉCLOSENT SOUS LES JETS DE PIERRES.
ON PREND SOIN DE LA LAINE HUMAINE.
NOUS SOMMES DES CHIENS NUS; DES CHIENS NUS IVRES D’ALLAITEMENT RÉCIPROQUE.
PASQUART
EXPOSITION DU 5 FEVRIER AU 1 AVRIL 2012
VERNISSAGE LE SAMEDI 4 FÉVRIER À 17H
FAUBOURG DU LAC 71 - 2502 BIENNE - SUISSE
MERCREDI / JEUDI / VENDREDI 14H - 18H
SAMEDI / DIMANCHE 11H - 18 H

NOUS VOILÀ NAUFRAGÉS DANS LA DOUCE INQUIÉTUDE D’UN ÉTÉ TROP MÛR.
ON LÈCHE LA PÂTISSERIE DES COQUILLAGES, PORCELAINES ET VERNIS.
LA POUSSIÈRE DE VELOURS GRISE L’ÉTOILE DE MER QUI SENT ENCORE.
C’EST UN MOIS D’AOÛT QUI N’APPARTIENT PAS AU CALENDRIER,
UN RIVAGE OÙ LA MOLLESSE DU TEMPS LAISSE LA PENSÉE VAGABONDER.
LE JOUR NE SE LÈVE PLUS, L’EMBARCATION EST SI LÉGÈRE.
GALERIE TH 13
EXPOSITION DU 3 FÉVRIER AU 15 AVRIL 2012
VERNISSAGE LE JEUDI 2 FÉVRIER DE 17H À 21 H
THEATERPLATZ 13 - 3000 BERN - SUISSE
10H - 17H, FERMÉ LE DIMANCHE
ON LÈCHE LA PÂTISSERIE DES COQUILLAGES, PORCELAINES ET VERNIS.
LA POUSSIÈRE DE VELOURS GRISE L’ÉTOILE DE MER QUI SENT ENCORE.
C’EST UN MOIS D’AOÛT QUI N’APPARTIENT PAS AU CALENDRIER,
UN RIVAGE OÙ LA MOLLESSE DU TEMPS LAISSE LA PENSÉE VAGABONDER.
LE JOUR NE SE LÈVE PLUS, L’EMBARCATION EST SI LÉGÈRE.
GALERIE TH 13
EXPOSITION DU 3 FÉVRIER AU 15 AVRIL 2012
VERNISSAGE LE JEUDI 2 FÉVRIER DE 17H À 21 H
THEATERPLATZ 13 - 3000 BERN - SUISSE
10H - 17H, FERMÉ LE DIMANCHE


" Les Chiens Nus"
" Août"







